曾培炎理事长在在中国经济年会（2010-2011）上的致辞

尊敬的各位来宾，

女士们，先生们，朋友们：

大家早上好！

在从容而自豪地告别过去的一年，迎来充满期待和希望的新一年之际，特别是适逢我国“十二五”规划的开局之时，我们再次聚首北京，参加“第二届中国经济年会”，把脉中国与世界经济走势，无疑具有重大的意义。

刚刚过去的2010年，是风云变幻、喜忧交织的一年。世界经济发展波翻浪涌，总体格局在发生着深刻的变化。经济复苏总体向好，但危机阴影未消；变数和矛盾不断显现，但推动经济复苏的积极力量凸显。中国经济在这样的国际背景下，激流勇进，实现了由回升向好到平稳较快发展的转变，同时也面临较大的转型压力。此时，我们齐聚一堂，研究经济发展的宏观态势，探讨经济发展的机遇和挑战，为促进中国经济的持续健康发展贡献才智，是我们理应恪尽的责任和使命。希望在座的各位专家学者、政府官员和企业界人士，能够围绕以下问题畅所欲言，进行深入的沟通和交流。

第一，正确研判世界经济形势的复杂变化。当前，世界经济总体上处于缓慢复苏、深度调整和全面转型之中，与此同时又面临一些新的问题，比如主要经济体持续量化宽松政策对世界经济将会产生哪些影响？一些国家主权债务危机是否会再次扩大蔓延？新兴经济体面临的通胀风险有多大？世界经济失衡程度是否会重新加剧？全球货币体系将朝着什么样的方向调整？对此，需要我们进一步研究探讨，在全面、系统、细致地掌握信息基础上，进行科学研判。

19世纪英国作家狄更斯曾这样描述当时的时代：“这是最好的时代，也是最坏的时代。”借用他的经典语言，来描述当今的世界，似乎仍然贴切。繁荣和危机同在，进步和破坏并存，崛起和式微俱生，需要我们清晰地把握经济发展的脉络，提出更有价值的建议和对策。

第二，深入分析当前我国经济发展的宏观走势。过去的“十一五”时期，我国经济和社会发展取得的成就来之不易，积累的经验弥足珍贵。在经受国际金融危机、重大自然灾害等严峻考验的情况下，五年间，我国经济仍然保持平稳较快的增长，充分证明了我国经济已具备较强的抗风险能力和应变能力，党中央、国务院关于经济发展的战略决策是完全正确的。

在有效应对全球经济危机的同时，我们也应该看到，应对危机的经济措施，使我们也付出了一些代价。当前我国物价上涨压力大，资产价格高企，通胀预期正在形成，体制机制不顺引致的矛盾仍然突出，经济结构调整的压力依然较大。2011年的中国经济，要为“十二五”时期调整经济结构、转变发展方式创造必要的条件和良好环境，就必须认真落实2010年中央经济工作会议精神，把握好“积极稳健、审慎灵活”的宏观经济政策取向，不断提高宏观调控的前瞻性、针对性和灵活性。重要的是要处理好保增长和调结构、防通胀之间的关系，做到在物价基本稳定的情况下，保持经济平稳较快健康增长。

第三，清醒认识“十二五”时期经济发展的重点难点。“十二五”时期是全面建设小康社会的关键时期，中国经济发展的一条主线，就是加快转变经济发展方式，以科学发展为主题，提高发展的全面性、协调性和可持续性，实现经济社会又好又快发展。大家可以围绕转变经济发展方式的重点难点问题，比如：如何有效地调整经济结构，成功地实现国内产业的转型升级；如何持续扩大内需，特别是扩大消费；如何提升自主创新能力，增强产业竞争力；如何增加公共服务均等供给；以及如何合理引导社会资金流向等重大问题，进行广泛深入的研究。

我认为，解决长期积累的矛盾和问题，关键途径是要以不断深化改革、扩大开放为突破口。《易经》中写道，“穷则变，变则通，通则久”。“十二五”时期就要坚持改革方向，建立有利于转变发展方式的新体制、新机制，解决人民关心的收入分配、就业、社会保障、教育、医疗、住房等问题，使经济在公平包容中保持平稳较快增长。同时，继续扩大对外开放，加强国际协调与合作，推动建立世界经济治理新秩序，维护自由、公平、开放的国际经济环境，使我国在世界整体经济格局中处于有利地位。

展望未来，世界经济将继续在变革和调整中发展，我国面临着重要的发展战略机遇期。一个蕴藏着无限生机和活力的中国，也同时面临着更加艰巨的任务和考验。博智才能多谋，多谋而后善断。让我们共同搭建一个汇集天下才智的平台，在机遇、挑战和变革中，提出我们的中国对策。

祝愿本届“中国经济年会”取得圆满成功！

谢谢大家！